Menu

Calendrier
des activités

Calendrier des activités

 
Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

La traduction ou l’amour des langues

20 mars 2018 @ 13 h 30 min - 15 h 00 min

Toma Iczkovits

Louise Dupré, poète, romancière et dramaturge

Traduire la poésie nécessite de porter attention à la fois au sens des mots, aux figures, aux sonorités ainsi qu’au rythme du vers ou de la phrase. Les langues étant structurées différemment les unes des autres, le traducteur ou la traductrice doit constamment faire face à des problèmes qu’il faut résoudre. Mon exposé sera ponctué de lectures de mes poèmes en français, avec leurs traductions en anglais, en espagnol et en catalan.

Crédit photo : Toma Iczkovits

Détails

Date :
20 mars 2018
Heure :
13 h 30 min - 15 h 00 min
Catégorie d’Évènement:

Lieu

Local 270